Restauración de películas: cómo entender imagen, sonido y versiones

Una restauración de películas puede devolver detalles que una copia deteriorada había perdido, recuperar una secuencia ausente o hacer inteligible un diálogo. Pero la etiqueta «restaurada en 4K» no explica por sí sola qué versión estás viendo. Para elegir una edición o entender un reestreno conviene leer tres cosas: de dónde proceden los materiales, qué cambios se hicieron y cómo se presenta el resultado.