Publicado el 2026-10-28 · Mix Radio
Cintas del archivo de Radio Mogadiscio, Somalia, 7 de noviembre de 2013. La fotografía ya documentaba los trabajos de digitalización. Foto: AU UN IST PHOTO / Tobin Jones. Origen. CC0. Recorte horizontal 16:9.
Unas 45.000 cintas analógicas de Radio Mogadiscio forman parte de los esfuerzos de preservación destacados por la UNESCO con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, celebrado el 27 de octubre. Son grabaciones de música, discursos y emisiones que documentan décadas de vida en Somalia.
La presentación de la UNESCO, publicada el 20 de octubre, explica el trabajo para proteger materiales expuestos al deterioro físico y a la obsolescencia tecnológica. Conservarlos exige atender tanto las cintas como los equipos capaces de reproducirlas.
La digitalización es un proceso largo
La tarea no comienza ahora: las fotografías del archivo de noviembre de 2013 ya documentaban trabajos de conversión digital. El foco de 2026 es la continuidad de la preservación, apoyada por cooperación internacional, no el descubrimiento repentino de todas las grabaciones ni la finalización de su digitalización.
La pérdida de un soporte puede borrar una interpretación musical o una emisión que no existe en otra copia. Migrar a archivos digitales facilita la conservación, pero también exige mantener copias y formatos utilizables a largo plazo. El caso muestra por qué preservar memoria sonora va más allá de almacenar viejos carretes.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}