Publicado el 2026-10-07 · Mix Radio
American Football reinterpretó «Boys Don’t Cry» en una sesión para SiriusXMU. Foto promocional: Alexa Viscius, vía Stereogum.
American Football presentó una versión acústica de Boys Don’t Cry, de The Cure, en una sesión para SiriusXMU difundida este 7 de octubre de 2026. La interpretación combina guitarras entrelazadas, un tempo más lento y un solo de trompeta para acercar la canción al lenguaje de la banda.
SiriusXM confirmó que la sesión se grabó en su estudio de Nashville, con una conversación conducida por Josiah Lambert. Participaron Mike Kinsella, Steve Holmes, Steve Lamos y Nate Kinsella.
Una influencia que la banda hace suya
Los músicos explicaron que The Cure y esta canción habían sido importantes en sus vidas. En la entrevista, Mike Kinsella destacó la honestidad y la sensibilidad que encontraba en el grupo británico desde joven.
La nueva versión conserva la tensión emocional del original, pero modifica su presentación. Stereogum describe el arreglo de guitarras acústicas y señala que la banda introduce también el reconocible motivo de Never Meant, una de sus propias canciones.
En una declaración recogida por ese medio, Kinsella explicó que sustituyeron el brillo de las guitarras originales por líneas más delicadas, redujeron considerablemente la velocidad y añadieron una trompeta de tono melancólico. La intención fue reinterpretar una influencia compartida desde la identidad del grupo.
Dónde escuchar la sesión
Además de la versión de The Cure, American Football interpretó temas de su reciente cuarto álbum homónimo, conocido como LP4. SiriusXM ofrece la sesión completa y la entrevista en su aplicación, mientras su publicación oficial permite ver un fragmento.
El encuentro forma parte de SiriusXMU Sessions, un programa semanal de actuaciones con arreglos reducidos y conversaciones. La noticia de hoy es la difusión de la sesión; la emisora no indica en su anuncio el día exacto en que se grabó.
